多年以来，平安夜作为一个西方节日，在中国得到了广泛的传播和庆祝。但作为一个国家，中国人却总是对这个节日保持着一种矛盾和迷思。平安夜是将西方节日带进中国，同时也挑战了中国的传统文化。很多人认为平安夜是一个不适合中国的节日，有些人甚至将其称之为中国人的“国耻”。
面对平安夜这个矛盾，中国人也在不断探索具有中国特色的解决方案。如今，很多商场、酒店、咖啡厅、餐厅等在平安夜都会打出红色的招牌和中国特色的庆祝活动，让西方的平安夜融入到了中国文化中，并创造了更多的商业机遇。
平安夜在中国，无论是作为一种文化现象还是商业现象，都呈现出一种矛盾和迷思。但无论如何，平安夜在中国已经根深蒂固，成为了一种趋势和流行文化。我们不能否定平安夜在中国的存在，但我们可以将它视为发展中国家的尝试，来寻找和创造更具有本土特色的新型节庆文化。