relatives最常见的翻译是“亲戚”,但在不同语境下也有不同的含义。
在数学中,relatives表示一组数中的相互关系。在计算机科学中,relatives要么指程序/函数中的行为,要么指数据库表之间的联系。在音乐中,relatives也有其特定的意义,其可指一种调式系统或指不同音符之间的关系。其它领域对relatives的理解和运用各不相同。
显然,relatives的意义取决于其所处的范围。但在日常生活中,它通常指家庭中的亲戚关系,如父母、兄弟姐妹、伯叔等等。在中国,家庭观念和亲情关系极其重要,家庭成员之间的关系是人们心中最至关重要的事情之一。
以下是一些常见的亲戚称谓,中文拼音指代的对象相对而言更为广泛。
父:fù,爸爸、父亲、老爸;
母:mǔ,妈妈、母亲、老妈;
兄:xiōng,哥哥、大哥、二哥、三哥;
弟:dì,弟弟、小弟、二弟、三弟;
姐:jiě,姐姐、大姐、二姐、三姐;
妹:mèi,妹妹、小妹、二妹、三妹;
儿子:ér zi,儿子、小子;
女儿:nǚ ér,女儿、闺女、千金;
爷爷:yé ye,爷爷、祖父;
奶奶:nǎi nai,奶奶、祖母;