singlish，开创了一种神奇的语言方式，将英语翻译成了让人嗨到爆的方式，让这种新颖的语言方式被越来越多的人所熟知。singlish在英文单词或短语后，添加当地的方言或语言词汇，形成了独特的语言体系。新加坡是singlish最著名的代表，新加坡人普遍都使用singlish。singlish不仅仅是一种新潮的语言方式，也是新加坡文化独特的体现。
singlish的特点主要就是丰富多彩，生动形象，协调配合。它不是单纯的一种方言，更是一个精彩纷呈的语言情感表现，既表达了新加坡人民的特有情感，也成为了新加坡文化的符号。当你听到斯文娜美莲说出一句“别在这点唧唧歪歪啦!把这件事处理完事啦!”,你会深深的感受到singlish带来的趣味性。
singlish不仅在新加坡广受欢迎，在周边地区也有相当多的拥趸。几乎所有的地区，都有一种类似于singlish的语言体系。例如在马来西亚，也有马来版的singlish。尽管这些语言体系有些区别，但是它们都是和singlish有着深厚关系的。singlish的出现提供了不一样的语言上的交流方式，为英语语言的传播起到了促进作用。
注：本文配图来源于：